破产姐妹第四季：第3集：麦克斯的童年小熊
在工作时卡洛琳告诉麦克斯她收到了一个包裹，麦克斯认为这是她妈妈寄来的，她一点都不想要。卡洛琳只好先收起来。两人走进厨房，看到奥列格正在打电话，他说为了与苏菲和好，要和所有女朋友分手，麦克斯和卡洛琳只能祝他好运。晚上卡洛琳把包裹拿回来，麦克斯拒绝带回家，就把它扔在走廊。
后来苏菲来她们家时把包裹拿了进来，麦克斯只好拆开，发现是妈妈送的小熊，是她小时候最喜欢的玩具。卡洛琳按了一下娃娃，它发出了可爱的小孩子声音，正是麦克斯小时候的录音。第二天麦克斯还是决定把小熊寄回去，她觉得不幸的童年无法用这个弥补。
卡洛琳清理鱼缸时不小心把一条很贵的鱼扔进了垃圾桶，她急忙用手去捞，被麦克斯嘲笑。之前麦克斯工作时，有个小男孩看到那只小熊非常喜欢，希望能送给他，麦克斯和卡洛琳最终开价五百美元。到了小男孩家里，卡洛琳看到很多芭比娃娃，想起了自己的童年。她决定不能因为自己弄死了鱼就让麦克斯卖掉童年唯一的纪念。
卡洛琳告诉麦克斯不能卖掉小熊，但麦克斯觉得没关系，最终卡洛琳还是劝住了她。卡洛琳不知如何向韩交代，因为韩还给小鱼买了新鱼缸准备庆祝它两岁生日。无奈之下，卡洛琳给奥列格做按摩，赚了五百块钱。就在卡洛琳准备把鱼放回鱼缸时，韩回来了，她只好把装鱼的袋子藏在胸前。
这时苏菲来了，她问卡洛琳今天为什么看起来这么丰满，还拍了她的胸口一下。不幸的是，袋子破了，卡洛琳急忙取出袋子，鱼却不见了。她意识到鱼滑进了衣服里，只好站到鱼缸边，让一条小鱼从身上掉进鱼缸，麦克斯等人都看呆了。
最终麦克斯想通了，没有把小熊寄回给妈妈。她选择了原谅，给母亲寄去了一些礼物，卡洛琳看到后感到十分欣慰。